Cobarde (tradução)

Original

Enjambre

Compositor: Luis Humberto Navejas

Eu poderia te esperar uma eternidade
Enquanto bebo vinho com a senhora adversidade
Quem gosta de discutir
Sem vontade de chegar a algum ponto
Com ela a coisa é séria
Esperou presa em cativeiro

Inveja do asfalto por onde passam seus pés
Inveja do destino que seus olhos veem
Inveja de roupas que protegem sua pele
Inveja de ver o clima que te protege e que é cruel com você

Inveja de pessoas que podem olhar para você
E aqueles que podem te ouvir
Inveja se você compartilha seus momentos
Inveja daqueles corpos que inalam essa respiração
Que você exala, e, quando se deparam com você, não admiram a maior maravilha

A adversidade se enforca com suas palavras tolas
Morre, ressuscita
E eu as ouço novamente

Enquanto isso não passar, eu não vou te ver
Enquanto você não vier, eu não irei
Eu poderia ir, e paro
Vejo como estou perdendo você

Inveja do asfalto por onde passam seus pés
Inveja do destino que seus olhos veem
Inveja de roupas que protegem sua pele
Inveja de ver o clima que te protege e que é cruel com você

Inveja de pessoas que podem olhar para você
E aqueles que podem te ouvir
Inveja se você compartilha seus momentos
Inveja daqueles corpos que inalam essa respiração
Que você exala, e, quando se deparam com você, não admiram

A maior maravilha